lunes, agosto 28, 2006

hablando (quizas de mas) en El Comercio



Un perpetuo inconforme

David Hidalgo Vega
El Comercio


El escritor y cineasta chileno Alberto Fuguet es una persona poco afecta a las diplomacias literarias. Con frecuencia sus declaraciones dejan al menos un herido y esta vez no rompe esa regla. Todavía tiene rabias que relatar tanto en palabras como en imágenes

En un relato de su último libro hay una frase desolada: "Todos han encontrado su lugar y yo perdí el mío por salir a buscarlo". Fuguet puede decir que ha seguido el camino contrario: perdió su lugar a los 13 años, cuando sus padres lo llevaron de Estados Unidos a Chile, pero está convencido de que el doloroso acomodo lo ha llevado a donde está hoy. El cineasta escondido en el narrador habla con su propio lenguaje --en la película "Se arrienda"--, pero dice algo parecido: el desarraigo puede ser combustible de la inquietud.

Tu película y tu libro de cuentos traen una sensación de utopía perdida que parece muy cercano. ¿Es un rasgo de tu país?
Sin duda Chile no se resume a un tema, pero hay un debate que alguna gente planteó entre autoflagelantes y autocomplacientes, sobre todo durante el gobierno de Lagos: ¿Nos convertimos en lo que quisimos ser o en otra cosa? Yo soy bastante más conservador y a pesar de que he sido tildado por algunos de pro sistema, de vendido, neoliberal, yanqui o Mc Ondo, nunca lo he sido tanto. Sí creo que mucha gente dio vuelta a su chaqueta de una manera tremenda mientras yo, en lo personal, siempre he sido más o menos el mismo: nunca fui un guerrillero ni tampoco soy un ultra fashion víctima del día a día.

¿Por qué dices ser conservador?
Por lo que veo en ministros, periodistas, gente que uno conoce porque fueron mis compañeros de estudios. Yo siempre digo que sufrí dos dictaduras: la dictadura de Pinochet, pero fundamentalmente la dictadura del Partido Comunista. Yo era joven, estudiante, no militante. Uno de los pocos lugares donde el PC tenía fuerza era en las facultades humanísticas y yo era el único que escuchaba música en inglés, que defendía a Bruce Springsteen. Ver cómo esa gente se vendió al sistema sin ningún asco me choca y me da entre pena, asco y rabia.

¿Y qué son ahora?
Relacionistas públicos de corporaciones españolas, periodistas de farándula. En mi película, la ex novia del protagonista dice: "No es que la gente haya cambiado, es que nunca pudieron ser lo que quisieron ser". La gente es mucho más débil de lo que uno cree.

En el primer relato del libro "Cortos" pones esta frase: "Chile no es un país para débiles".
Sí, es algo que veo bastante en la sociedad occidental: la idea de la competencia. No se trata de publicar un libro, sino de ser número uno, salir en las páginas de sociales, estar en la tele. Es triste. Allen Gingsberg, en su poema "El aullido", dice: He visto las mejores mentes de mi generación quemadas por las drogas, carcomidas por la tele, por el cheque, por la línea blanca. Que Chile no es para débiles no solo se refiere a la dictadura, sino al modelo neoliberal que dejó: perro come perro. En el ámbito artístico ya no existe la idea del bohemio, ahora es un 'loser'.

Hay una sensación de desarraigo que no has superado.
Hubo un desarraigo, pero fue mucho antes de que fuera escritor. Lo que sí pasó luego, como escritor, es que me quedé callado y escondido como cinco años. Fue mi exilio. Quería filmar y además me aburrí de la literatura. Fue después de "Tinta Roja". Había quedado bastante traumado por cómo me trató la gente con "McOndo", sentí que todos eran estúpidos. Poco a poco me di cuenta de que el país empezó a cambiar. Y yo me transformaba en un escritor que todo el mundo odiaba. Entonces el asunto era abandonarlo todo para volver a ser otro. Y por eso me siento desarraigado del mundo literario. No me siento cercano a esa gente (otros autores chilenos), siento que nunca me han querido y ya no los quiero de vuelta. Me siento más cercano a Edmundo Paz Soldán, a Murakami, etc.

Llevas tu carrera en solitario.
Claro, pero me niego a la carrera porque no quiero estar corriendo. La portada de "Cortos" es eso: no voy a poner chicas desnudas con tal de vender. Me gusta que me lean, pero no estoy dispuesto a cualquier cosa.

Dostoievski decía "el secreto no es solo vivir bien, sino saber para qué se existe": ¿Encontraste tu línea?
Yo nunca elegí ser escritor. Lo que yo siempre quise fue ser director de cine. Y en algún momento, mucha de la frustración de "Se arrienda" salió de pensar qué me pasaría a mí si no filmara. Estoy agradecido de haber sido escritor para llegar a esto. Y bueno, ayuda darse cuenta de que ya perdí el Nobel, pues.

¿Cómo es eso?
Lo tomo como metáfora: saber que no lo logré, yo no soy Vargas Llosa y con eso uno lo pasa bien.

Suena a una actitud derrotista.
No, porque Vargas Llosa o García Márquez me gustan como escritores, pero me atrae más la figura de Cabrera Infante o Manuel Puig: el no tener que ser el número uno, no tener que estar preocupado por el próximo libro. ¿Sabes qué momento fue clave? Cuando cambié de agente. El agente es una figura muy rara. Algunos escritores hasta tienen fantasías sexuales con ellos porque creen que les pueden cambiar la vida y, sobre todo, hacerlos ricos. Yo no estaba contento. Me preguntaba: ¿por qué mi libro no está en Ecuador, en Perú, por qué nunca he sido traducido? Y me fui donde Guillermo Schavelzon, que solo trabaja con autores latinoamericanos. Tuvimos una cita secreta, como de amantes, en Guadalajara. Me dijo: "No sé si sabes lo que es un agente, pero yo no soy tu padre, no soy tu niñera, no soy tu esposa. Solo puedo ayudarte a lograr lo que tú quieres. Si tú me lo dices, haré lo humanamente posible". Yo no sabía qué significaba. Me preguntó si quería ser como Jorge Volpi, si quería el premio Seix Barral, el Nobel, el Planeta, tener un programa de televisión. Me fui a Chile y escribí una carta cuya primera frase era algo así: "Me gustaría consolidar mi carrera literaria para poder abandonarla y hacer películas antes de que cumpla cuarenta". Él me contó que algunos escritores tienen tres o cuatro casas y necesitan mantenerlas. A mí solo me importaba hacer cine.

¿Qué preferirías entre el Cervantes y el Óscar?
Preferiría el premio de un festival de cine que me guste, el de Berlín. El Óscar no, porque es igual de peligroso: iría a la ceremonia, pero sé que todo el mundo atacaría diciendo que no lo merecí. Fui portada de "Newsweek" y viví eso de "¿por qué él y no yo?". Es agotador. Me gustaría ser un tipo bueno del medio, que no implica ser mediocre.

Hay un personaje de tu familia que me parece comparte tus inquietudes: tu tío perdido.
Es mi lado B. Era un tipo supertalentoso, superculto. Todos esperaban mucho de él, pero lo hicieron cambiar de país por motivos errados, no por persecuciones políticas sino porque la familia estaba pobre. Un poco, ni siquiera muertos de hambre. Y mi tío terminó perdiéndose. A mí me pasó lo mismo cuando me llevaron a Chile. La diferencia es que mi tío no tuvo la oportunidad de transformar su tristeza.

¿Es un trauma familiar?
Siempre hay traumas familiares en alguien que se dedica a crear. En esa época sentí que me sacaban del país, de mi idioma, con la diferencia que a mí me tocó encontrar una voz. Mi tío aprendió inglés, perdió el castellano, pero no encontró su voz. Si yo no hubiera terminado como escritor y luego cineasta, quién sabe dónde estaría. Y por eso tengo dos cosas pendientes: primero, una película en abril que se llama "Perdido". Es adaptación de un libro, la historia de un tipo que encontraron en el desierto de Atacama. Había muerto hace cuarenta años, pero nadie lo salió a buscar nunca. Y en lo literario, una deuda pendiente: he hecho una investigación profunda en Chile como en Estados Unidos, con detectives y archivos fotográficos y muchas cosas más. Mi plan es sacar la película y en paralelo ese libro al que llamo un documental escrito. Se llamará "Missing".

¿Esa deuda pendiente te liberará ?
Servirá para liberar a mi tío. Siento que soy la persona que él debió haber sido. Y yo debí ser otra persona.

¿Qué persona?
Probablemente un administrador de un cine en California. Un buen norteamericano, hijo de latinos, de profesión no humanista. O quizá hubiera trabajado en un 'mall'.

¿Por qué esa idea de ser mediano en lugar de tener éxito?
Porque fui criado en Estados Unidos doce años, en una clase media normal, sin complicaciones. Nada traumante le pasó a esta gente. Todos terminaron siendo gente común y corriente. Hay un libro que se llama "La raza de los nerviosos", que es una frase de Proust: "La raza de los nerviosos produce escritores y ladrones". Yo no vengo de una raza de nerviosos. El único nervioso que conozco fue mi tío Carlos, que se transformó en un ladrón. Y ocurrió porque lo sacaron de contexto.

Pero tú escribes y haces cine.
Estoy haciendo lo que me gusta, pero también la pasé mal. Pero del otro modo hubiera hecho algo no tan interesante, pero tampoco lo hubiera sentido así. Tengo un amigo que lava autos y no se siente frustrado. Uno como escritor o cineasta sí; uno se pregunta por qué no me quedó esto así, asá, etc.

¿Has pagado un precio muy caro, te ha costado más de lo que vale?
No ha sido gratis. Es una suma de cosas. Yo sufrí harto la idea de ser pronorteamericano, por ejemplo. Un día me quemaron una chaqueta en la universidad. Me la había regalado otro tío que había peleado en Vietnam. Reagan había invadido Granada. Llegué a clases y vi que quemaban la bandera de Estados Unidos, me gritaron "gringo, fascista". Y para no quedar mal, me quité la chaqueta y la tiré al fuego. Luego postulé al Partido Comunista y me rechazaron. Me gustaría escribir eso en un libro. Tengo rabia acumulada: esa gente ahora anda con iPods y se junta en Pizza Hut.

Los escritores también tienen quiebres: hubo un pronunciamiento a favor de Fidel Castro.
Me parece patético y pavoroso. Si a Saramago le interesa la fama, ¿por qué no va al programa de Susana Giménez? No confundamos márketing con política. Lograron su objetivo: que se hablara de ellos a pesar de que nadie lee sus libros.

Pero es Saramago. Y García Márquez también lo ha hecho.
Qué se puede esperar de alguien que dice: "Escribo para que me quieran". Eso es una pose. Yo no apoyo dictaduras.

FOR RENT in NY-- Lincoln Center, coming soon



Así es: ahora, en septiembre, como parte del ciclo LATIN BEAT organizado por The New York Film Society, la misma que organiza The NY Film Festival y edita Film Comment. La verdad es que es todo un honor (qué, un sueño cumplido)
haber sido seleccionado y saber que la cinta se exhibirá en la mítico Walter Reade Theater



Las fechas son estas:

Tue Sept 19: 6:30*
Wed Sept 20: 2
Sun Sept 24: 6*

*Intro/Q&A with Alberto Fuguet

Esto es lo que salio publicado en la pagina web y, me imagino, en esos afiches que están frente al cine:

FOR RENT / SE ARRIENDA
Series: LatinBeat [September 8 - 24 2006]
Director: Alberto Fuguet, Country: Chile, Release: 2005, Runtime: 109

34-year-old Gastón Fernández has no money, job, girlfriend, friends or any ambitions in life. He´s a composer who doesn´t compose. The one-time "most likely to succeed" at Santiago´s Musical Conservatory has passed from promise to failure. He is haunted by his own alter ego, a sort of doppelgänger dressed in a black coat, who watches each and every one of his steps from a city that is and is not Santiago. Is this strange, empty and foggy city part of his past or is it an invention?

Forced by his father to stop acting like the teenager he no longer is, Gastón Fernández gets a job as a realtor for his father´s business and soon he begins to see a new city. The empty apartments he shows will begin to fill up with new people with new stories that will help him understand and value his own. This is the first film by writer Alberto Fuguet (Tinta roja), based on his novel by the same name.


http://www.filmlinc.com/wrt/onsale/latinbeat06.html

http://www.filmlinc.com/wrt/onsale/latinbeat06/forrent.html

SE ARRIENDA también será parte, por esos mismos días, del festival de cine latinoamericano de Washington DC, que se desarrollará en los cines del American Film Institute en Silver Springs, Maryland, justo ahi en la frontera con "el distrito"

martes, agosto 15, 2006

las virtudes del HD (mas Miami Vice)



From the Los Angeles Times.... interesante nota sobre las maravillas de la Alta Definicion
PERDIDO será, x cierto, en HD

`Vice' and virtues of HD
High-definition video exerts its taxing appeal on a film's makers.

By Susan King
Times Staff Writer

July 27, 2006


"MIAMI VICE" director Michael Mann and his director of photography, Dion Beebe, knew the challenges they'd be facing when they decided to shoot the feature version of the classic 1980s TV series on high-definition video.

Two years ago, Mann and Beebe used high def to shoot "Collateral," which gave the action-thriller set in nighttime Los Angeles a distinctly visceral look. Beebe and co-cinematographer Paul Cameron received an Oscar nomination for their work on that film.

Before the HD cameras rolled in Miami last year, Mann, Beebe and the technical staff spent months in pre-production.

"There's been a lot of debate about high def replacing film and being an easier choice for filmmakers," said the Australian-born cinematographer, who won the Oscar this year for "Memoirs of a Geisha." "But it's definitely not the easy choice."



The high def cameras used in the film weren't made for action-thrillers. "They were designed to be in air-conditioned TV studios mounted on these pedestal tripods run through some sort of control panels," Beebe explained. "The cameras all run off these two recording decks, and you are running cable to recording decks and dealing with heat and moisture. You need a lot of battery power not just to run your cameras, but to run your decks."

Film cameras, he said, are much more robust and can be specifically modified for scenes in speedboats or fast cars. "But these cameras aren't. You have to be determined to see it through. There were often times when we thought it would be easier for us to shoot on film, but we had come down this path and we had done a lot of testing."

So why bother? Several reasons. One is that high-definition cameras allow the image to be manipulated right on the set.

"It's like your television set," Mann said. "You can alter contrast, alter brightness." To be able to adjust those artistic variables while you are shooting "makes it into a much more painterly medium than simply recording on film," he said. "We alter things all the time."

"It's a whole new ballgame for filmmakers to have that ability [to adjust] right in front of you," Beebe agreed.

The high-definition cameras also offer an incredible depth of field, especially at night. One can almost sense the humidity and the highly charged atmosphere of nighttime Miami because the cameras capture the billowy clouds, lightning and the lights of the city.




"You wouldn't be seeing any of those lights beyond [the actors] with a normal focal length lens," Mann said. "It would all be out-of-focus dots."

Lighting with HD can be tricky. "When you light with HD, it's sort of like playing a new instrument for us cinematographers," Beebe said. "You have got to get in tune with it and really work its strengths and weaknesses."

They'd already had experience with the technology on "Collateral," but even so, Mann and Beebe spent 4 1/2 months testing the cameras in Miami in conditions similar to what they expected during production of "Miami Vice."





"We shot tests at night, out at sea with helicopters and big boats and freighters," Beebe said. "They were bigger shoot days than I ever had on a feature in Australia — and it was just a test shoot. But the reason was to put ourselves in these situations and ensure we were going to get the results we wanted — securing cameras, [determining] how we were going to power them and cable them and [experimenting with] the settings we were going to choose for them."

AFTER the test footage was shot, Mann and Beebe took it to digital colorist Stefan Sonnenfeld to help devise a formula "for how we were going to use the high definition — how we are going to light it and shoot it," Mann said.

"Miami Vice" was lighted differently than "Collateral." The latter had a "non-directional light" for a softer look, Beebe said. With "Vice," they wanted more of a chiaroscuro-type lighting. "With the shootout at the end, we used these big, hard lights and set out to create a single hard sidelight for the sequence," the cinematographer said. "The problem is maintaining [the lighting] through the sequence because people are moving around and you are changing directions."

Also daunting to film was a scene in which Miami undercover police detective Sonny Crockett (Colin Farrell) takes the beautiful, mysterious Isabella (Gong Li) for a high-speed cruise in a motorboat. The vehicle had to be custom-built. "We needed to run cables through the boat to the cameras," Beebe said. And casings for the recording decks were created so that they could be strapped in the hull of the boat and withstand the impact of the waves.

"Once you take the recording deck off the camera, you can break the camera down to a very small camera," Beebe said, "and we were able to fit the camera with an operator, myself and Michael as well as Gong and Colin and head off at 70 mph across the ocean. It was quite a spectacle to see everyone crammed in the boat."

Although he has now made his last two pictures in high definition, Mann says he hasn't abandoned film. "I could very well do a movie I prefer to shoot on film," he said. "Shooting on film is simpler."

lunes, agosto 14, 2006

Super Mann...

Sigo con mi obsesion x Mann.. a ver si escribo algo a la altura
post estreno aca de Miami Vice. Vi el dvd pirata, filmado en un cine, en un mall de piratas en Lima, pero
no quise comprarlo. Miami Vice debe verse como debe verse

aqui va, x ahora, una gran nota de Michael Mann del gran Martin Perez, de Pagina 12 y La Mano
el final el precioso



Domingo, 13 de Agosto de 2006

Supermann

Mucho antes de ganarse el respeto de Hollywood, Michael Mann produjo para la televisión División Miami. Y hoy, cuando la serie es recordada como una parodia de sí misma e impera el revival nostálgico de los ‘80, Mann volvió a Florida para aclarar los tantos: con una filmación violenta, accidentada y latinoamericana, hizo una película actual y en serio. A un mes de su llegada a los cines locales, éstos son los entretelones de un fenómeno que arrasó en su estreno norteamericano.

Por Martín Pérez


Cada vez que le preguntan por qué su película Miami Vice no se parece a la serie de televisión, Michael Mann contesta algo diferente. Puede explicar, por ejemplo, que así como en los ‘80 no miraban al pasado al hacer la serie, nunca se le ocurrió mirar hacia los ‘80 para hacer algo ambientado en la actualidad. También confesar que, sí, en una de ésas hubiese sido un gran reto estilístico ambientar la película veinte años atrás, pero que seguramente se hubiese aburrido al poco tiempo. O que los nostálgicos de la serie pueden verla cada vez que la pasan por la televisión (como ahora en el canal VH1) e incluso comprar las dos temporadas remasterizadas que acaban de editarse en DVD, y quienes quieran ver cómo sería Miami Vice en la actualidad pueden ir al cine. Otra de sus respuestas elige el camino contrario y explica que no le parece que esta Miami Vice sea tan diferente de la original. Acto seguido, puede recordar un diálogo del piloto de la serie, obra de Tom Yerkovich, en el que una mujer le pregunta a Crockett algo así como: “¿Alguna vez te olvidás de quién sos?”, a lo que él responde: “Querida, hay veces en que me acuerdo de quién soy”. Pero tal vez la respuesta más breve y más sincera sea la que Mann le dio a Jamie Foxxx cuando lo asaltó con la idea en medio del cumpleaños de Muhammad Ali. “Debés estar bromeando: ¿para qué voy a querer hacer Miami Vice otra vez?”, le dijo Mann a un Foxxx entusiasta, que incluso imaginaba la canción original de Jan Hammer reversionada por el rapper Jay-Z para los títulos.



Cuatro años después de aquella charla, Jay-Z finalmente aparece en la banda de sonido de Miami Vice, pero no ha quedado nada de la ingenua idea de Foxxx. Es más: ni siquiera hay títulos, ya que esta Miami Vice versión 2006 va directamente a la acción, sin tiempo para perder –en sus más de dos horas de metraje– en cosas secundarias como presentaciones, explicaciones o detalles cool como los trajes blancos de sus protagonistas. “Cuando yo hago una película, hago una película”, explicó en su momento Mann. “Eso implica tomar decisiones, como decidir que no iba a haber ningún prólogo en esta historia, que debe ser narrada sin respiro, y que para eso uno debe entrar de golpe en las vidas de sus protagonistas e irse de la misma manera. Creo que el público es lo suficientemente inteligente como para entrar sin prólogo alguno, sin que haga falta explicarles nada”. Habrá que esperar hasta el mes próximo para testear la respuesta del público local a la propuesta del nuevo Miami Vice de Mann, pero la taquilla norteamericana dice que el director de películas como El último de los mohicanos, Fuego contra fuego, Colateral y El informante no estaba tan equivocado. Aun cuando en el mundo de las megaproducciones norteamericanas, sostener semejante tesis revolucionaria –que el público es, ejem, inteligente– significa nadar contra la corriente.

“Mi idea siempre fue hacer Miami Vice en serio: una película para mayores de 18, con violencia real, sexo real, y hablada en el lenguaje de la calle”, explicó Mann. “En principio, el estudio se mostró muy interesado en el proyecto. Pero cuando se dieron cuenta de que lo que yo quería hacer estaba en el polo opuesto de lo que consideran como tradicional en estos casos, que es que una megaproducción de cine descartable, pensada para un público adolescente, se asustaron un poco. Pero parte de mi trabajo como director es sentarme en la mesa de negociaciones y convencerlos de que tengo razón. Además, en el último tiempo películas como las que yo quería hacer habían tenido éxito en el verano. Así que cierta parte de Hollywood estaba empezando a pensar que tal vez la gente se estaba cansando de ver siempre lo mismo. Por eso logré convencerlos de lo mismo que yo creía: que nadie quería ver otra remake nostálgica de una serie de televisión, con cameos de viejos protagonistas y lo que siempre se usa en estos casos”.

Aunque Mann asegure haber convencido a los responsables de su película de que nadie quería otra Miami Vice con Don Johnson incluido, lo cierto es que en cada nota previa e incluso en algunas reseñas de la película enEstados Unidos, muchos cronistas parecen extrañar la vieja serie. Por eso tantas preguntas al respecto, y tantas quejas en las críticas más dubitativas –que no son mayoría, eso sí–, cuyos cuestionamientos van desde que no es tan comprometida como Traffic (¡por suerte!) al por qué la llamaron Miami Vice si no tiene nada que ver con la serie.

La respuesta más contemporizadora de Mann es que sí tiene que ver, que la serie original –aunque sea recordada más como una parodia de sí misma, del estilo cool Miami– en su momento era un policial televisivo bastante duro, que no se caracterizaba por sus finales felices. Aquella imagen del Miami retratado por la serie bien puede ser la que tanto sedujo a aquel Tony Montana interpretado por Al Pacino en Scarface. Pero una respuesta más verdadera es que Miami Vice –la película– no sólo no tiene nada que ver con aquella serie o el recuerdo que se tiene de ella, que es casi lo mismo. Sino que no tiene nada que ver con una industria que filma películas como si el cine estuviese entre la última de sus prioridades. Una industria que ha abrazado la moda de las remakes porque así no hay que jugarse por nada, sólo preocuparse por hacerle llegar al público un espectáculo recalentado. Y que filma escenas de acción como si película y director fuesen intercambiables, como si todo fuese parte de un gran videojuego. Alcanzan dos o tres escenas de esta nueva Miami Vice –o de cualquier película de Mann, en realidad– para darse cuenta de que esto es otra cosa. Desde ese comienzo sin títulos ni respiro, Mann demuestra que el buen cine bien puede ser personal y a la vez espectáculo. Que la nostalgia tiene límite, pero la aventura no. Que su mundo supuestamente realista en realidad es profundamente idealista, al permitirse seguir peleando por su derecho a imaginar historias en las que poner toda su pasión, y gastar toda la chequera de sus jefes. Como pocos en el Hollywood actual, Michael Mann piensa que no tiene sentido hacer películas que no iría a ver como espectador. Es una suerte que aún haya héroes así.

domingo, agosto 13, 2006

There was a path in the darkness ahead...

una razon x la cual ser un critico
encontre esto en un blog
es de un critico americano..
no se su nombre pero no es "famoso"
me gusta lo q dice--- para ser director, creo q hay q ser un cinéfilo y para un crítico cinéfilo es lo mejor que hay
(hasta que empiezan a dejar cinéfilos y todo se vuelve rutina)





One night, young, I saw both Nashville on a big screen and The 400 Blows, uncut, Janus Films logo and all, on late night TV. And that was it. There was a path in the darkness ahead, like through the thicket across the way. Many movies followed. Many places followed. Jobs with stories all their own, waiting to be retold. Stories - movies - still hold weight for me in the smaller, smallest details. Things like the way someone speaks, with intonation and with his or her hands and body. The light flickering in their eyes as they recollect. A woman's hair in the breeze. Afternoon light falling across a patterned carpet. The haphazard, cumulative details of a distant urban alleyway (especially signed in an unfamiliar idiom). How a man looks at a woman; how a woman looks at a man. (Truffaut described similar vivid details as "privileged moments.") I can't imagine how my personal history, my work and travels before doing what I do now, could have led to anything other than fixing onto how stories are constructed, stories that capture the weight of community, that are oral histories widened to the scale of myth, and of landscapes, even unpopulated - especially unpopulated - that are dreams in and of themselves.


sábado, agosto 05, 2006

el cine: una suerte de fe (segun Lucrecia Martel)



"El cine es una profesión riesgosa y cara. El terror del día del estreno o el glamour que involucra no alcanzan a justificarla. Puede que yo haya fracasado en llevar muchos espectadores a las salas, pero no he fallado en lo que me interesa. Prefiero entender el cine como la única posibilidad que encontré de establecer un compromiso con la sociedad y, de algún modo, conseguir una suerte de fe. Al final eso es lo que hay que tener para justificar el año y medio o más que uno es capaz de dedicar a cada proyecto, con la esperanza de que alguien en algún lado meta el disco en su maquinita, apriete play y de algún modo comparta mi experiencia".


declaraciones LM a Cristian Ramirez, Revista Capital
L Martel vino a Chile inviado al Diplomado de Cultura Audiovisual de la Univ Alberto Hurtado

Linklater y el "culto" del cine y la pega del director



FC: In your case you found or lost yourself by joining the cult of cinema?

RL: Yeah, the cult of art in general, and cinema would be the subculture within that. I always felt cinema was a parallel life that I preferred to the real world, It probably goes back to something as childlike as sitting in a movie theater and forgetting yourself completely as you watch this dream on the big screen. Obviously, that is why film has always been so successful.
It´s a physical manifestation of what we all do every night, which is to dream.

FC: And film infiltrates your nervous system. Watching a movie is an experience that lives on within you afterwards.

R.L.: It´s still in you in a similar way a personal memory would be. Some of your most intense emotions or experiences come through secondary sources. For me, it was intense moments watching movies. Not that my life is devoid of intense moments, I have plenty of them, but some of the most profound, because they´re so perfectly clean, because you´re not directly, are in films. When it´s your own life, you have so much baggage attached. But there´s something clean about a moment in cinema that you´re purely moved by.



FC: How would you define the director’s job?

R:L: For me it’s different on different movies. I mean, it’s your taste, the vibe you lay down the visual and the working rules, that you lay down for everyone that you’re working with. So I think you set a tone for everything. Even if I’ve written it, once I’m directing it, my job is to make the film work, and I don’t care who wrote it, whether it was me or someone else. I’m more collaborating with the actor than the writer at that point. I’m trying to make it come to life in some way. You’re trying to bring something to life along the way and tell the story you’ve set out to tell, so whatever it takes. And a lot of it’s who you’re collaborating with, what department heads, what creative people you’re working with. I love it, because it hits on everything. As a younger person, I think I wanted to be a writer. That seemed to me my only area I could express myself in. I didn’t know other mediums were even open to me. But once I realized I was a filmmaker and had films in my head, I realized that was so my calling because it answered the need in me to work with others, to collaborate. When I was young, I was kind of left on my own, and just reading. I’m pretty solitary. Film got me actively engaged with others in a collaborative, creative way. That’s what I find probably the most rewarding, the collaboration aspect. It’s perhaps one-sided, because I kind of have veto power and ultimate say, so there’s a certain amount of dictatorial power in the structure, but I think within that structure you can make it work in a lot of different ways.



F.C.: The impulse to build a community around yourself was evident even before you made films—you and a few others created the Austin Film Society out of nothing.

R.L.: It was that alternate life where you can kind of remake your adult life different from your childhood life; you can remake it in an artistic way with likeminded people who share the same passions. In this case, it was cinema life. What joined us was the love of film, rather than blood relatives. Your friends are the family you pick. It was always at the behest of something greater, which was film. If I hadn’t been a director, I think I’d have a theater or I’d be doing something film-related for sure. I could gather the troops and use whatever leadership skills I could muster and get over whatever shyness I had for that cause. I couldn’t do it for something that dealt with just me.

viernes, agosto 04, 2006

Manns man world



un gran perfil sobre Michael Mann aparecido en LA WEEKLY...


A Mann's Man's World

Written by SCOTT FOUNDAS
LA WEEKLY

Think you can keep up with the Miami Vice director?


If it is true, as Jean Renoir said, that a director makes only one movie, then Michael Mann makes the one I don’t just want to watch, it’s the one I want to live in.

Perhaps you have seen it: It is the story of the night and the city and the men who inhabit it — professionals to the core who operate on instinct, sometimes living inside the law, but more often indifferent to it. They will meet on rooftops or in desolate industrial expanses to suss out the terrain, plotting their next move, while the low rumble of an electric guitar sounds in the distance. Inevitably, there will come a woman, and with her the momentary illusion of a “normal” life. And just as inevitably, that hoped-for bliss will prove as out of reach as Proust’s dream of fair Albertine. This is not always the story, for Michael Mann has made a historical epic about the French and Indian War (The Last of the Mohicans), a supernatural fable set in the waning days of World War II (The Keep), and a fine, underrated biopic of Muhammad Ali. Yet even those films are finally portraits of solitary men on a mission, the last exponents of some dying way of life. This is as true of Hawkeye the Mohican as it is of the journalist Lowell Bergman, the subject of The Insider (1999), who is willing to sacrifice himself to protect his source. Surely, if Mann had lived at the time of his namesake, director Anthony Mann (no relation), he would have been a master of noirs and Westerns. Now he is the maker of such films reconceived as existential urban tragedies.



What I am describing here is not some adolescent when-men-were-men fantasy (on my part or Mann’s), but rather the sense of profound symbiosis between the content of a film, its form, and the personality of its maker. It’s the feeling that a movie isn’t just telling a story, but expressing a fully realized sensibility about the world and the motives of human behavior. This is the experience you get watching the movies of the directors Mann names as his influences — Dreyer, Murnau, Eisenstein — and of several others he does not mention but whose presence is nonetheless felt: Bresson, Peckinpah and Jean-Pierre Melville. And it is a feeling that courses through Mann’s own work. Few in American movies have delivered more consistently exciting picture shows over these past 25 years, or done so with such relative anonymity. Though he is their contemporary, Mann is not typically mentioned in the same breath as Coppola and Scorsese and the other enfants terribles of the New American Cinema, in part because he did not make his first theatrical feature until 1981. He has only once been nominated for the directing Oscar (for The Insider). And he may be the only major American filmmaker whose greatest popular success thus far has been on television. I am referring, of course, to Miami Vice, the trendsetting 1984-89 series on which Mann served as executive producer and resident stylistic guru. Indeed, if you lived in South Florida in the 1980s, as I did, it was hard to tell whether the show was more influenced by its location or the other way around.

Now Miami Vice is a feature film written and directed by Mann, though a less reverent small-to-big-screen transfer can hardly be imagined. There are no pink flamingos or white linen suits to be found here, and the pastel picture-postcard vistas of the 1980s have given way to steely expanses that are like etchings on metallic plates. Even detectives Sonny Crockett (Colin Farrell) and Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) have evolved, as they find themselves confronted with a new generation of kingpins who are to yesterday’s Pablo Escobar what Wal-Mart is to the mom-and-pop corner market. Says Mann: “In a postmodern globalized world, there is no criminal organization locked to a geographical place producing one commodity, like cocaine. Now, if you’re running a transnational criminal organization, you’re a master of tubing, down which anything can move: pirated software, frozen chickens out of Russia, Ecstasy from Holland.”



By Mann’s own admission, the dynamic between the old Vice and the new is “a profound connection and no relationship whatsoever, at one and the same time.” And that suits him just fine, for Michael Mann doesn’t like to repeat himself. “I like change. I don’t like being in the same room for too long,” he says in fast, clipped diction and a flat Chicago accent that’s been little dulled by three decades of living in Los Angeles. “That’s why a two-year period making a movie is perfect for me, and that’s why, after two years, I basically tried to substitute other folks for myself on Miami Vice [the TV show]. I said to myself: ‘I’m here trying to help folks making these little movies — why aren’t I directing?’ So I went off and made Manhunter (1986).”

What drew Mann back, he says, was a combination of factors, starting with the changed landscape of Miami itself. “In 1984, Miami was larger than a small town, but smaller than a small city,” he says. “And sure, at the Mutiny, there were a bunch of wild guys who were making a lot of money every weekend running in loads. But that was then. Now, Miami is way different. It’s more South American than it is Central American; the money is bigger, there’s more of it; and it’s hugely cosmopolitan.”

Moreover, there was the appeal of making a film about undercover police work — a subject left unexamined by Mann’s earlier films about law enforcement officials, career criminals and the often short distance separating the two. “I did some research into people who do very difficult kinds of enhanced undercover work. Really wild stuff — extremely dangerous, long term, some of it outside the country. Stuff that distorts your identity. I thought I knew about undercover — I’d seen Serpico and everything else — but I really hadn’t explored what happens when you go that far undercover.”

It’s Tuesday morning, 10 days before Miami Vice arrives in theaters, and 24 hours after Mann has completed a grueling four-day press junket. As we talk, he gives me a tour of his expansive Santa Monica offices, oddly depopulated now, but until recently home base for Vice’s post-production. In one room, a bank of blinking and whirring hard drives store some 300 hours of dailies, all shot using the latest generation of high-definition video cameras — the second “film” Mann has made this way, following Collateral in 2004. And there is a screening room powered by a 2K digital projector and a pricey Avid Nitrous computer system, allowing Mann to look at a high-resolution output of the movie on a theater-sized screen, at any stage of the editing process, at any time of the day or night. “We run a 24-hour operation here,” Mann tells me, and it isn’t hard to believe: His reputation as a perfectionist precedes him: On the set, he frequently operates the camera himself. At screenings of his films, he has been known to rope off seats that he feels have an undesirable viewing angle. And right now, he is tape-recording our conversation as well. He is driven and demanding, and he expects nothing less of those who collaborate with him.

“This work is for people who are artistically ambitious,” he says. “This is for people who like challenges. If you want to kick back and take life easy, this is not for you.”

On Vice, in addition to his own exhaustive research, that meant subjecting stars Farrell and Foxx to three months of on-the-job training in Miami, where they worked with local and federal law enforcement officials learning not just how to seem like Crockett and Tubbs, but how to be Crockett and Tubbs. “We ran scenarios. We ran simulations. And they were as close to real reality and lifelike as you can imagine,” says Mann. “We ran loads in from offshore at midnight, in the pitch dark — two boats trying to find each other seven miles out at sea from Miami with no lights, using radio codes and the kind of signals these guys would use on a radio, knowing that stuff may be intercepted, so you’ve got to be talking about something else. And when they were supposed to hit a drop and unload a load, the drop would be blown and they’d have to get to a fallback drop, and when they got to the fallback drop the load would be short: They’re supposed to have 20 kilos and they’ve only got 18. You name it, we did it.”

Mann and I have moved on to his private office — pastel and uncluttered, with sweeping views of the Santa Monica skyline — when we’re interrupted by a cell phone call. It’s Mann’s wife, Summer, asking about a replacement ink cartridge for their home computer printer. The interlude is a powerful corrective to those who might imagine that Mann’s Spartan protagonists are somehow alter-egos or examinations of self: Michael Mann has a wife. Of more than 30 years. Who calls him at work about printer ink. He also has four grown children, including a daughter, Ami, who has followed in her father’s footsteps, writing and directing for TV and the movies. But beyond that, Mann is loath to talk about himself or his personal life, and in that he is like one of his own characters, unwilling to confuse business with pleasure.

This much he will allow: Born in 1943, he grew up in Chicago’s rough-and-tumble Humboldt Park neighborhood, where, as a teenager, he fell deeply under the spell of the burgeoning Chicago blues-music scene. He is the son of Jack Mann, a WWII combat vet whom Mann describes as “a small businessman, and not very successful at it; but he was a spectacular human being — highly, highly principled, and he affected a lot of people’s lives in a lot of ways that I don’t ever really talk about that much.” He was also close to his paternal grandfather, Sam, a Russian immigrant who had fought in the First World War, and says that both men “influenced the way I think about things. They both had dramatic lives, so the idea of some kind of sedentary, mercantile, bourgeois thing, when I was 20 or 21 years old — that was not going to happen.” Conspicuously, Mann doesn’t talk about his mother, in this or any other interviews.

Sure of what he didn’t want to do with his life, but unsure of what he did want, Mann enrolled at the politically active University of Wisconsin-Madison campus at the dawn of the turbulent 1960s. ?“I was really impacted upon by the ’60s, so the idea of real life, real people, life in the streets — that's something that's very much a part of my formation,” he says, noting that his cultural interests at the time ranged from Chicago bookies to Che Guevara; his academic ones from geology to history and architecture. Movies came later, when the Madison campus began offering its first courses in film history and film theory. Mann signed up and liked what he saw. But his real inspiration came with the 1963 release of Stanley Kubrick’s Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb. “It said to my whole generation of filmmakers that you could make an individual statement of high integrity and have that film be successfully seen by a mass audience all at the same time,” he says. “In other words, you didn’t have to be making Seven Brides for Seven Brothers if you wanted to be a part of the commercial film industry, or be reduced to niche filmmaking if you wanted to be serious about cinema. So that’s what Kubrick meant, aside from the fact that I loved Kubrick and he was a big influence.”

Saved from the Vietnam draft by asthma, Mann enrolled at the London Film School, where he made “pretentious” student films he refuses to screen anymore, then segued into commercials and documentary production, funneling the money he made into more personal projects. (His 1970 experimental short film, Jaunpuri, won a prize at Cannes.) After six years, he returned to the U.S. and settled on the West Coast, landing work as a writer on Starsky and Hutch and Police Story, before being hired by the late Aaron Spelling to create the series Vega$ in 1978. His true debut came the following year with The Jericho Mile, a feature-length film for television about a Folsom prison lifer (brilliantly played by Peter Strauss) whose distance-running prowess earns him a shot at the Olympics and a rare glimpse of life beyond the jailyard walls. Shot on location with many real inmates in the cast, Jericho won three Emmys, including one for Mann and co-writer Patrick J. Nolan’s script, and it remains one of the most authentic and starkly unsentimental of prison movies. More importantly, in Strauss’ Larry “Rain” Murphy, it offered early evidence of Mann’s affinity for men of heightened self-awareness — antidotes to the Freudian psychoanalysis that is the familiar model of dramatic characterization. “I’m interested in the phenomenon of it — awareness heightened, or awareness absent, and the price you pay for either,” Mann says, in one of many concerted attempts to disabuse me of making thematic connections between his films.

His first two theatrical features, Thief (1981) and Manhunter, together with Vice on TV, announced Mann as one of the most breathtaking cinematic stylists of his era. These were gripping thrillers in which the documentary hyper-realism of Jericho was married to a feverishly beautiful graphic sensibility: dramatic colored lighting, actors framed small against great canvases of water and sky, jarring frame-rate manipulations, and long set-pieces in which dialogue was displaced by contemporary pop music. It’s impossible to discuss Mann’s work without addressing these matters of style, though Mann himself would just as soon that we not. He's suspicious of the superficiality of visual beauty, he says, and resists the “modernism” label that would make for such an easy fit (except to say that he’s “really fascinated with what’s happening right now”). But what is powerful and moving in Mann’s work (and, admittedly, rather hard to describe) is the way that style — which is to say everything that is in the frame, from the costumes to the locations to the movement of the camera itself — seems to grow out of the characters, to be expressive of something, as opposed to the vacant prettifications of Adrian Lyne or Tony Scott. I am talking about the way, in Manhunter, that the sensual caress of a blind woman’s hand against the skin of an anesthetized tiger tells us more about that woman than any dialogue possibly could; how, in Heat (1995), the flashing lights of an airport runway become a desperate, Gatsbyesque beacon; or how, in The Insider, an elaborate hotel-room mural manifests the escapist dream of the beleaguered whistleblower Jeffrey Wigand (Russell Crowe). These are images as abstract and epochal as anything in Kubrick's 2001.

“What I try to do — I mean try, because you don’t get there all the time — is to have impact with content,” Mann says. “It’s those moments in which you’re trying to bring people beyond filmed theater. If I have an ambition, it’s that. In The Insider, I had violence — lethal, life-taking aggression — all happening psychologically, all with people talking to other people. What am I making a film of?What am I shooting?What’s in the viewfinder of that camera? It’s a head, talking, in space, in a place. So then, the excitement for me as a filmmaker was the challenge of making suspense and drama involving life and death in which everything I’m shooting is only a human face. So, you start thinking about what you can do to make the places talk.”

To date, Mann’s masterpiece remains Heat, the sprawling chronicle of a career thief, Neil McCauley (Robert De Niro), planning one last score before dropping out of the game, while staying one step ahead of the dogged LAPD detective, Vincent Hanna (Al Pacino), who's intent on bringing him down. It was another story of professionalism, and one that had haunted Mann for decades: He had written the script in the 1970s, first discussed making it in the 1980s, and had directed half of it as a TV movie, L.A. Takedown, in 1989. Heat was promoted at the time as the first screen pairing of two legendary Hollywood stars and quickly immortalized for a breathtaking shootout on the streets of downtown L.A., but what was more notable about the film was the full dimensionality in which Mann envisaged nearly a dozen major characters, skirting police story clichés to show them all (cops, crooks or otherwise) in a richly human light.

“Why would their lives be less than dimensional?” he asks, as if the answer were obvious. “Of course they’re dimensional: They have mothers and fathers and kids. I knew a lot of these people, people like this. What do you have? You have a complete human being. The Tom Sizemore character: He has a nuclear family. He cares about his kids the same way you care about your kids. The big difference is that he doesn’t care about your kids: He’ll use one of your kids as a shield.”

Mann admits to being obsessive about his work: He likens himself to people who climb mountains for sport. “The next one is exciting when it’s a little bit more difficult,” he says with a grin. There is a moment from one of his films, I tell him, that I think perfectly embodies that sentiment. It is the opening scene of The Insider, in which Lowell Bergman is driven through the streets of Baalbek, Lebanon, en route to a private audience with the Hezbollah leader Sheikh Fadlallah, whom he is attempting to land for a 60 Minutes interview. The scene, which was actually filmed in Israel, might have been shot anywhere — for most of his trip, Bergman is blindfolded, and no other scene in the movie takes place in the Middle East. But then there is a shot, inside Fadlallah’s darkened compound, where Bergman throws open a window and suddenly the sights and sounds of the bustling city below stream through. That is the moment, I say, when we know we are watching a Michael Mann movie.

“You know it’s not Fontana,” Mann jokes.

He wouldn’t have it any other way. He is an iconoclast, and he prides himself on it. “That’s the thrill of doing this, to be able to go deep,” he says. “First of all, why would you not? I mean, why would anybody want to slack off, take it easy, do it at half speed? I can’t imagine why anybody would want to, when you have the opportunity, for example, to do what Will Smith did in Ali. People think, Okay, you learn to box for two or three months and then you go shoot it. Right! The accomplishment of Will Smith in that movie is extraordinary: It’s not just the movement and the boxing — that’s difficult enough; it’s having your head in 1964, which came from sitting where you’re sitting and talking to Geronimo Pratt. That’s the challenge, because that’s what’s really, sincerely exciting — to get things to the point where they become emotionalized and real, so hopefully they have an impact upon audiences.”

It sounds, I say, like the way a cop prepares to go undercover.

“That’s what knocked me out, which I’d never really realized before. I met these guys who were doing undercover work where they’re inside for six, seven, eight months — really heavy-duty stuff with very dangerous people. I’d say to them: ‘What’s the high? What are you doing this for? You’re making $100,000 a year, so it’s not about the money. It’s not to serve and protect really. I mean, of course you’re a moral person and these vicious crimes against these innocent people offend you deeply — but that’s not why you’re doing it. And this one guy says, ‘Well, when I’m there and I’m talking to some guy about how I’m going to sling this dope here and this dope there, and then we’re going to move the money from A to B and B to C and C to D and it’s going to all wind up with him owning a shopping center in Berlin, and his eyes are wide and I’m putting it down and he’s buying it and I’m scoring — man, there’s nothing like that!’ Guess what? That’s Al Pacino on a stage! That’s performance! That’s theater for real.

“These guys are projecting themselves, and they’re talking about what they do in dramaturgical terms. It’s like An Actor Prepares, only there’s no take two. If you’re a filmmaker and you’re hearing these tales . . . well, that answers your first question about why I wanted to make Miami Vice.”

In Heat’s most iconic scene, Hanna and McCauley meet for coffee at Kate Mantilini and lay out their lives for each other in the tersely lyrical dialogue that has become Mann’s signature. It includes the following exchange:



Hanna: I don’t know how to do anything else.

McCauley: Neither do I.

Hanna: I don’t much want to either.

McCauley: Neither do I.


That could just as soon be Mann talking. “When you say that I can go and make a movie, I feel like I’m one of the most fortunate men,” he says. “I feel myself to be a fortunate man that I found something to do that I really love,” The proof is in the pudding: Mann’s films are works of deep passion at a time when it is ever more fashionable to seem cool and detached. He makes big demands of audiences, but bigger ones of himself, and if that partly explains why Mann — whose movies have performed strongly, but unspectacularly at the box office — has never had a major hit, it is our good fortune that he has never given in to compromise.

As I’m leaving, he asks me how I think Miami Vice will do and I tell him that I wish it the best, but that it may be too smart of a summer movie to really take off. All that matters is that it do well enough to insure that Michael Mann can go on climbing mountains.